Polina Panassenko

Elle est née Polina en URSS, en France elle devient Pauline. A leur arrivée à Saint-Etienne, au lendemain de la chute de l'URSS – nous sommes au début des années 90 -, le père décide de franciser le prénom de sa fille pour une meilleure intégration. Vingt ans plus tard, Pauline a rendez-vous au tribunal pour tenter de récupérer son prénom.
Tenir sa langue est un récit intime et tendre dans lequel Polina Panassenko évoque son enfance entre la Russie et la France, une vie entre deux pays, deux cultures, deux langues. Une quête d'identité pour mieux affirmer son passé, son histoire, sa langue.