Albert Bensoussan est traducteur, romancier, universitaire et essayiste. Il a publié une quarantaine d'ouvrages parmi lesquels Les Bagnoulis (Mercure de France, 1965), Une saison à Aigues-les-Bains (M. Nadeau, 1993), Mes Algériennes (Al Manar, 2004), L'anneau (Al Manar, 2017), Vertige des étreintes (Maurice Nadeau, 2017) et La tendre indifférence (Le Réalgar, 2021).
* 2017 : invité au Festival du Premier Roman et des Littératures Contemporaines en tant que traducteur pour une table ronde consacrée à la littérature contemporaine colombienne, puis dans le cadre d'une semaine thématique intitulée "Place de la culture dans le processus et maintien de la paix en Colombie" (année France-Colombie).
